Subtítulos en
español.
Editados como un pro.
Sube tu reel. GetNixa escribe cada palabra en español, le da el estilo de los mejores creadores y te entrega un video listo para publicar.
Qué pasa cuando subes un video
Es el editor real de GetNixa, grabado mientras funciona. Toca un paso para verlo.
Hecho para cómo hablas.
Acentos, eñes y signos de interrogación en su sitio, sincronizados con tu voz. *Probado con 60 grabaciones del conjunto de prueba FLEURS de Google: el 97% de las palabras salen bien (2,9% de error).
Tres formas de subtitular un reel
Solo una te lleva de subir a publicar en un minuto.
Escribirlos tú
- 30 a 60 minutos por reelEscribir, sincronizar, corregir
- Acentos y eñesTan buenos como tu teclado
- Subtítulos detrás de tiHoras de máscaras
- Gancho, título, hashtagsTodo lo haces tú
GetNixa
- Menos de un minuto por reelSube, haz clic, exporta
- Tal como hablasEspañol, portugués, inglés y 27 idiomas más
- Detrás de ti con un clicTe encuentra en cada cuadro
- La IA escribe gancho, título y hashtagsTodo editable
- Desde 0, en tu monedaImpuestos incluidos
Apps genéricas
- Unos minutos y a corregirHay que limpiar palabras
- Sin acentosPalabras mal escritas
- Detrás de ti, casi nuncaO cuesta extra
- Sin edición con IAEl estilo es manual
Escribe una frase. Mira tu subtítulo.
Los números, precios y preguntas se resaltan solos, como lo hacen los editores.
Míralo en acción
Elige un estilo y mira cómo aparecen las palabras en el reel, igual que en el editor.
Estilo de subtítulo
En el editor cambias todo: tamaño, posición, cada color y fuente, y puedes guardar tu propio estilo.
El mismo reel, un estilo distinto cada vez
Ejemplos hechos con nuestras plantillas. Cada uno es un solo clic en el editor.
Todo lo que necesita un reel profesional
Subtítulos detrás de ti
La palabra grande queda detrás de tu cabeza. GetNixa te encuentra en cada cuadro.
Audio limpio
Quita tráfico, ventiladores y música de fondo. Solo queda tu voz.
Traduce al inglés
Habla en tu idioma y añade subtítulos en inglés para llegar a más gente.
Zonas seguras incluidas
Los subtítulos no tapan los botones de Instagram y YouTube.
Exporta a donde quieras
MP4 hasta 4K, .mov transparente para Premiere, SRT para YouTube.
Web, Mac y Windows
Úsalo en el navegador o descarga la app. Tus proyectos y tu plan van con tu cuenta.
GetNixa en tu computadora.
El estudio completo como app para Mac y Windows. Edición más rápida en videos grandes, y tus proyectos van con tu cuenta.
Versión 0.3.9 · Gratis. Mac (chip Apple e Intel) y Windows 10 y 11. En Mac, ábrela una vez y se instala sola en Aplicaciones.
Planes simples
Empieza gratis. Mejora tu plan cuando publiques más.
Free
Prueba todo con reels cortos
- 30 min de subtítulos al mes
- Videos de hasta 2 min
- 3 ediciones con IA, 5 automáticas
- Exporta en 1080p y SRT
Creator
Para creadores que publican cada semana
- 3 horas de subtítulos al mes
- Videos de hasta 5 min
- 30 ediciones con IA, 60 automáticas
- Todas las plantillas, tus fuentes
Pro
Para creadores y editores a tiempo completo
- 8 horas de subtítulos al mes
- Videos de hasta 15 min
- 100 ediciones con IA, 250 automáticas
- Exporta en 4K, .mov transparente
Studio
Para agencias y equipos
- 20 horas de subtítulos al mes
- Videos de hasta 30 min
- 300 ediciones con IA, 1.000 automáticas
- 3 usuarios, prioridad
Precio final, impuestos incluidos. Paga con tarjeta. Sin cobros automáticos.
Buenas preguntas
¿Qué idiomas admite GetNixa?
Árabe, asamés, bengalí, bodo, cachemir, canarés, dogri, español, guyaratí, hindi, hinglish, inglés, konkani, maithili, malayalam, malayo, manipurí, maratí, nepalí, oriya, panyabí, pastún, persa, portugués, sánscrito, santalí, sindhi, tamil, telugu y urdu. Puede traducir cualquiera de ellos a subtítulos en inglés.
¿Escribe bien los acentos y la eñe?
Sí. Los subtítulos salen con acentos, eñes y signos de apertura como ¿ y ¡. En nuestra prueba con 60 grabaciones de FLEURS, el 97% de las palabras salieron bien, y puedes corregir cualquier palabra con doble clic.
¿Qué hace la edición automática con IA?
Lee todo tu video, elige el gancho, resalta las palabras clave, añade emojis donde encajan, aparta los subtítulos de tu cara y escribe un título, el texto de la publicación y hashtags. Todo sigue siendo editable.
¿Puedo corregir palabras y cambiar el estilo?
Sí. Haz clic en cualquier palabra para corregirla, elige entre más de 100 plantillas, cambia fuentes, colores, posición y animación, o pon una frase detrás de ti.
¿Cómo exporto?
MP4 listo para Instagram, TikTok, YouTube Shorts y WhatsApp. Pro y Studio también exportan .mov transparente para Premiere Pro, Final Cut o DaVinci, y todos los planes exportan SRT.
¿El plan gratis es gratis de verdad?
Sí. Sin tarjeta. Tienes 30 minutos de subtítulos cada mes para probarlo todo con reels cortos.
¿Cómo pago? ¿Me cobrarán automáticamente?
Pagas con tarjeta a través de Razorpay, en tu moneda cuando está disponible. Pagas un mes o un año cada vez y nunca te cobramos automáticamente. Te avisamos antes de que termine tu plan.
¿Puedo pedir un reembolso?
Prueba GetNixa con el plan gratis antes de comprar. Los reembolsos son solo para un primer pago, pedido en 3 días, con menos de 10 minutos de subtítulos usados y nada exportado. Política de reembolsos completa (en inglés).
Publica tu próximo reel con subtítulos que hacen parar el scroll.
Gratis para empezar. Tus primeros subtítulos en menos de un minuto.